Showing posts with label pembelajaran bahasa asing. Show all posts
Showing posts with label pembelajaran bahasa asing. Show all posts

Panduan yang Benar Dalam Belajar Bahasa Asing

Diposting oleh malamjumat on Jun 22, 2009

Belajar dengan panduan yang benar, berarti mendapatkan sumber pembelajaran bahasa asing yang benar. Bila menonton VCD atau DVD maka terjemahan yang tampak bukan terjemahan asal-asalan yang malah menyesatkan.

Satu hal yang paling penting dalam belajar bahasa adalah keberadaan Kamus. Mempunyai kamus yang baik adalah salah satu syarat utama. Seringkali orang yang baru belajar malas menggunakan kamus cetak biasa karena terlalu tebal, sehingga mereka memilih kamus elektronik yang kurang komprehensif. Hal ini membuat pembelajaran kosa kata
bahasa asing kurang terjadi, dan tidak jarang pilihan kata yang diberikan malah salah. Kehadiran kamus daring di internet cukup berguna, karena biasanya mereka bisa memunculkan lebih banyak padanan kata yang dibutuhkan.

Tebalnya ukuran cetakan kamus yang baik biasanya juga membuat orang malas membawanya kemana-mana, karena itu bisa juga memilih kamus saku (pocket dictionary) terbitan penerbit yang terpercaya. Misalnya jangan langsung memanfaatkan
jasa translate jika mengalami kesulitan, gunakanlah jasa translate berupa kamus tersebut.

Ada baiknya juga membuat kamus pribadi, artinya setiap menemukan kata baru catat dalam catatan pribadi anda, serupa dengan kamus pribadi. Hal ini akan mempermudah mempelajarinya karena catatan pribadi pasti lebih sesuai dengan karakter pembelajaran diri anda. Mudah-mudahan bisa memahami
translate bahasa, misalnya translate bahasa Inggris.


www.wikimu.com

Temukan informasi lainnya mengenai
Translate Bahasa | Jasa Translate | Translate Bahasa Inggris | Translate Inggris | Bahasa Asing | Translate hanya di 88db.com
Selengkapnya Panduan yang Benar Dalam Belajar Bahasa Asing

Hal Penting Dalam Belajar Bahasa Asing

Diposting oleh malamjumat on May 12, 2009

Mungkin selama ini kita bingung dalam melakukan terjemahan bahasa. Namun jika kita tau prinsipnya kita akan mudah melakukan terjemah bahasa, dan mengerti bahasa terjemahan, bahkan mungkin bisa menjadi penterjemah bahasa.
Pada prinsipnya kemahiran berbahasa inggris dalam konteks berbicara secara tertulis atau mengalihbahasakan bahasa asal ke bahasa translasi ada beberapa pengingat, beberapa di antaranya adalah :

1. Bagaimana menulis KATA GABUNGAN dengan benar?

2. Apa bedanya Some dan Any?

3. Menerjemahkan kata "dengan" bila terdapat di dalam satu kalimat panjang dalam bahasa Inggris.

4. Bila menerjemahkan kata "yang" dalam kalimat bahasa Inggris

5. Beberapa saran dalam penulisan bahasa Inggris yang benar

6. Apa saja langkah-langkah penting dalam proses penterjemahan bahasa asing

7. Penggunaan kata "the" dalam kalimat bahasa Inggris

8. Each dan Every - Bagaimana resep penggunaannya dalam suatu kalimat bahasa Inggris?

9. Menerjemahkan kata kerja (verb) bila ditaruh di depan atau di awal suatu kalimat.

10.Menerjemahkan kata ganti pemilik (kata ganti kepunyaan) bila kata bendanya (noun) berurutan

www.terjemahan.org

Temukan informasi lainnya mengenai
Bahasa Terjemahan - Terjemahan Bahasa - Terjemah Bahasa - Penterjemah Bahasa hanya di Terjemahan Bahasa&Penterjemah Bahasa: Terjemah Bahasa& Terjemahan Indonesia pada 88db.com
Selengkapnya Hal Penting Dalam Belajar Bahasa Asing