Belajar Bahasa Inggris

Sebuah pertanyaan menarik untuk dibahas karena banyak pendapat yang beragam mengenai masalah kursus English ini. Berdasarkan kenyatan belajar bahasa Inggris dan pengalaman kursus Inggris yang ada maka saat yang tepat untuk belajar bahasa Inggris adalah dimulai saat seorang pembelajar masih duduk di bangku sekolah dasar. Landasan pemikirannya adalah karena pada usia sekolah ini anak berada pada tahap kemampuan otak yang mempunyai daya serap yang tinggi dan mampu untuk mengimitasi masukan-masukan khususnya kursus bahasa Inggris dengan cepat.
Hal ini disadari pula oleh pihak sekolah dasar yang kemudian mewajibkan adanya pengajaran belajar Inggris di sekolahnya. Maka tidaklah aneh bahwa banyak sekolah-sekolah dasar yang mengajarkan belajar bahasa English ditempatnya dan merupakan salah satu kurikulum muatan lokal. Namun sayangnya hal ini tidak sepenuhnya didukung oleh sumber daya pengajar belajar English yang cukup kompeten untuk mendidik siswa-siswa sekolah dasar ini yang memiliki karakteristik seperti yang diatas. Disinilah tampak terlihat perlunya untuk mengirimkan mereka ke kursus bahasa English.

Banyak alasan mengapa para orang tua siswa harus benar-benar selektif dalam memilih kursus bahasa Inggris yang tepat bagi anak mereka. Namun yang paling disyaratkan adalah mengenai materi belajar bahasa English yang mampu menyesuaikan dengan perkembangan jaman. Ini dikarenakan, mereka mempertimbangkan bahwa ilmu pengetahuan belajar Inggris sekarang ini berkembang dengan sangat pesat dan kemampuan untuk mengantisipasinya sangatlah diperlukan. Selain itu, ilmu belajar English yang sudah didapatnya mampu untuk di implementasikan dalam kehidupan sehari-hari. Contoh adalah misalnya si anak mampu memahami dengan cepat isi pembicaraan seseorang dalam kursus English di TV ataupun mampu memahami isi bacaan dalam kursus Inggris dan menyampaikannya kepada orang lain. Satu hal lagi adalah bahwa siswa keluaran kursus bahasa English tersebut secara jelas memperlihatkan keberhasilannya sesuai janji dari lembaga tersebut. Nyatalah bahwa memilih kursus bahasa Inggris yang tepat tidaklah mudah. Hanya kursus bahasa Inggris yang kompetenlah yang merupakan pilihan utama bagi keberhasilan dan masa depan anak-anak para orang tua.

http://greatget.blogspot.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang di 88db.com

Selengkapnya → Belajar Bahasa Inggris

Kreativitas Seorang Penerjemah

Kreativitas Penerjemah Bahasa merupakan syarat bagi diperolehnya hasil terjemahan yang baik. Kreativitas ini bertumpu pada misi setiap teks dan misi sebuah teks akan membentuk rambu-rambu penyusunan teks terjemahannya. Dalam rangka menyampaikan pesan teks sumber di dalam teks sasaran dituntut kreatifitas penerjemah baik dalam menerjemahkan teks susastra maupun teks non susastra. Lihat Penerjemah Indonesia dan Penerjemah Inggris Indonesia.

Teks susastra memang lebih sarat dengan nilai-nilai estetika yang menjadi bagian dari tugas Penerjemah Bahasa untuk menginterpretasikan dan menampilkannya kembali di dalam teks terjemahan. Teks non susastra yang masih dapat terbagi lagi dalam berbagai macam jenis teks sarat dengan permasalahan yang harus diselesaikan dan diatasi oleh penerjemah dengan kreativitasnya.

Kreativitas ditentukan sejak awal pemahaman teks oleh penerjemah ketika ia bertindak sebagai pembaca teks sumber sampai saat ia menuangkan hasil pemahamannya di dalam teks sasaran

Seseorang dikatakan kreatif bila mempunyai kemampuan daya cipta. Dengan bahan yang terbatas bisa menghasilkan sesuatu yang tidak biasa, yang tidak sekedar meniru dari yang sudah ada melainkan menciptakan sendiri berdasar imajinasinya sendiri. Kalau kita bicara mengenai penerjemahan yang berarti menyampaikan di dalam bahasa sasaran sebuah pesan yang ada di dalam bahasa sumber apakah pembicaraan mengenai kreativitas masih relevan ? Pertanyaan ini muncul melihat kenyataan bahwa pada dasarnya yang disampaikan adalah ?pesan? milik orang lain dan disampaikan kepada orang lain di luar penerjemah (Penerjemah Bahasa Inggris).

Kreativitas penerjemahan tercermin dalam berbagai bentuk mulai dari penerjemahan nama dan idiom, penggunaan struktur kalimat yang berbeda, penampilan sudut pandang.yang berbeda dari yang ada di dalam teks Sumber. Nama seseorang di dalam sebuah teks Sumber bukanlah sebuah barang suci yang tak boleh diganggu gugat dan harus disampaikan sebagaimana aslinya. Lihat Penerjemah Bahasa Indonesia dan Penerjemah Inggris.

Sumber: stiba-malang.ac.id

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Penerjemah Bahasa ~ Inggis Indonesia ~ Penerjemah Inggris ~ Penerjemah Indonesia ~ Bahasa Inggris ~ Bahasa Indonesia ~ Inggris Inggris ~ Indonesia Inggris ~ Indonesia Indonesia ~ Bahasa Bahasa ~ Penerjemah Bahasa Inggris ~ Penerjemah Bahasa Indonesia ~ Penerjemah Inggris Indonesia ~ Penerjemah Indonesia Inggris ~ Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia ~ Penerjemah Bahasa Indonesia Inggris dan Penerjemah Bahasa:Inggris Indonesia-Penerjemah Inggris&Penerjemah Indonesia di 88db.com

Selengkapnya → Kreativitas Seorang Penerjemah

Pentingnya Bahasa Inggris?

Mungkin Anda memiliki berbagai alasan untuk tidak meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda: Anda terlalu sibuk, bahasa Inggris terlalu sulit atau Anda tidak membutuhkan kemampuan bahasa asing yang satu ini.

Bila Anda dapat berbahasa Inggris, maka Anda dapat berbicara dengan lebih dari 1,5 miliar orang di seluruh dunia. Satu di antara empat orang di dunia berbicara paling tidak sedikit bahasa Inggris, dan jumlah yang belajar terus bertambah. Misalnya, di Cina sendiri, jumlah orang yang belajar bahasa Inggris telah melampaui jumlah seluruh penduduk Amerika Serikat. Bila Anda menguasai bahasa Inggris, Anda dapat chatting secara online, menulis surat dan berkeliling dunia – menggunakan satu bahasa asing!

Mempercepat kemajuan karir Anda

Kebanyakan bisnis internasional dilakukan dalam bahasa Inggris. Jika Anda menginginkan jabatan managerial di perusahaan multinasional, kemungkinan besar Anda akan dituntut untuk dapat berbahasa Inggris. Sejumlah perusahaan bergengsi bahkan sekarang menetapkan nilai IELTS atau TOEFL minimum bagi para calon pelamar pekerjaan. Dunia teknologi, penerbangan, pariwisata dan diplomatik bergantung erat kepada bahasa Inggris. Anda bisa menjadi translator bahasa Inggris, dsb.

Menanyakan jalan di 75 negara

Bahasa Inggris merupakan bahasa resmi atau paling tidak memiliki kedudukan khusus di 75 negara dan digunakan di lebih dari 100 negara. Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional untuk bisnis, olahraga, akademik, ilmu pengetahuan, teknologi, periklanan dan diplomatik. Anda tidak perlu memanfaatkan jasa translator bahasa Inggris karena Anda sendiri menguasainya.

Membuka jendela dunia lebih lebar

Banyak pula buku berbahasa asing yang hanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Jika Anda dapat membaca bahasa Inggris, Anda akan memiliki pilihan bacaan yang jauh lebih beragam; sama pula halnya dengan film. Nah peran translator bahasa Inggris semakin besar juga.

Menaklukkan internet

Anda mungkin berpikir bahwa banyak situs yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Tetapi kenyataannya, 80% informasi elektronik hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Sedangkan 20% bagian yang lainnya itu tidak semuanya didominasi oleh bahasa Indonesia, tetapi juga bahasa asing non-Inggris lain, seperti bahasa Cina, bahasa Jepang, bahasa Perancis dan sebagainya. Jadi bayangkan hanya berapa persen dari seluruh informasi di internet yang tersaji dalam bahasa Indonesia. Anda tidak membutuhkan alat/kamus translator bahasa Inggris.

Menjadi ilmuwan

Para peneliti dan ilmuwan di seluruh dunia berkomunikasi satu sama lain dalam bahasa Inggris. Konferensi ilmiah diadakan dalam bahasa Inggris dan hasil-hasil penelitian juga dipublikasikan dalam jurnal berbahasa Inggris. Lebih dari dua pertiga ilmuwan di seluruh dunia membaca dalam bahasa Inggris.

Mengejar kesempatan di luar negeri

Ada ribuan program belajar, bekerja dan sukarelawan di seluruh dunia, tetapi hampir seluruhnya hanya ditawarkan kepada mereka yang menguasai bahasa Inggris. Dunia yang penuh dengan kesempatan terbuka bila Anda berbicara bahasa Inggris.

http://bahasainggris.net

Temukan informasi lainnya menganai Translator Bahasa | Translator Bahasa Inggris | Bahasa Inggris | Inggris Translator | Bahasa Asing hanya di Translator Bahasa:Translator Bahasa Inggris&Translator Bahasa Asing Bekasi Jawa Barat pada 88db.com

Selengkapnya → Pentingnya Bahasa Inggris?

Memulai Usaha Penerjemahan

Selama ini bila orang berpikir tentang wiraswasta atau wirausaha, termasuk point penting yang perlu diperhatikan adalah soal "modal" atau biaya yang diperlukan untuk memulai usaha tersebut. Sebenarnya apakah ada model usaha yang bermodal minim sekali, hampir-hampir hanya bermodal (kata orang) "dengkul". Menurut saya, bila kita memiliki satu atau lebih jenis kemampuan/ketrampilan, sebenarnya banyak yang bisa dikerjakan.

Misalnya adalah menjadi Penerjemah Bahasa/translator. Ketrampilan yang diperlukan adalah kemampuan bahasa asing dalam Penerjemah Bahasa (Inggris, Prancis, Mandarin, Korea, Jepang, Portugis, Jerman, dll). Jenis pekerjaan inipun bisa dimulai dengan sistem paruh waktu, misal bahkan sejak usia SMU (byar SMU tapi sudah jago bahasa asing - misalnya).

Nah, langkah berikutnya tinggal membuat promosi, menjual jasa Penerjemah Bahasa Inggris kita. Contoh sederhana: membuat iklan poster, ditempel di tempat rental komputer, rental internet, iklan via chatting internet, iklan dari mulut ke mulut :) menawarkan ke mahasiswa-mahasiswa yang sedang menempuh kuliah jenjang S-2, titipkan kartu nama ke banyak orang, dan sebagainya. Yang perlu juga mendapat perhatian, soal kualitas terjemahan dan harga Penerjemah Bahasa Inggris yang menarik. Semakin baik kualitas terjemahan dan harga jasa juga "berani agak miring" kayaknya bakal mudah mendapat pelanggan. Lihat juga Penerjemah Bahasa Indonesia dan Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia

Kalau sudah semakin OK kualitas, berikutnya bisa dipikirkan mengembangkan "market", semisal mencoba menawarkan ke penerbit-penerbit, percetakan, kantor, dll. Selamat mencoba "resep" sederhana ini. Good luck, sayonara, adios !

Sumber:wirausahakita.blogspot.com

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Penerjemah Bahasa ~ Inggis Indonesia ~ Penerjemah Inggris ~ Penerjemah Indonesia ~ Bahasa Inggris ~ Bahasa Indonesia ~ Inggris Inggris ~ Indonesia Inggris ~ Indonesia Indonesia ~ Bahasa Bahasa ~ Penerjemah Bahasa Inggris ~ Penerjemah Bahasa Indonesia ~ Penerjemah Inggris Indonesia ~ Penerjemah Indonesia Inggris ~ Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia ~ Penerjemah Bahasa Indonesia Inggris dan Penerjemah Bahasa:Inggris Indonesia-Penerjemah Inggris&Penerjemah Indonesia di 88db.com

Selengkapnya → Memulai Usaha Penerjemahan

Mengajak Anak Berlatih Bahasa

Di benak sebagian para siswa masih tertanam paradigma lama yang menganggap bahwa kesuksesan Belajar Bahasa Inggris adalah karena bakat yang dimiliki. Anggapan ini mendorong para siswa enggan Belajar Bahasa Inggris. Mereka cenderung bersikap lebih cepat putus asa dan menyerah setiap menemui kesulitan dalam belajar atau mengerjakan tugas-tugas yang diberikan.

Belajar Bahasa English mulanya merupakan kegiatan belajar yang dilakukan di dalam ruangan (indoor learning). Namun sekarang, Belajar Bahasa English dapat dilakukan di mana saja dan kapan saja dengan menggunakan media apa pun. Di samping pelajaran yang diterima di dalam kelas, siswa dapat belajar Bahasa Inggris di tempat- tempat Kursus Bahasa Inggris dan lembaga pendidikan nonsekolah lainnya.

Fenomena ini tentunya mendorong para guru dan orangtua untuk memanfaatkan sarana dan prasarana yang tersedia sebagai media Belajar English secara menyenangkan. Hal ini tentunya harus dibarengi dengan kesadaran dan motivasi yang tinggi dari siswanya sendiri untuk Belajar English secara sungguh-sungguh

Berpikir kreatif

Selain memanfaatkan tempat-tempat Kursus Bahasa English yang semakin bertebaran, diharapkan para siswa dan pihak-pihak yang terkait, seperti orangtua dan guru, mampu berpikir kreatif dengan memanfaatkan lingkungan yang ada di sekitar, terutama bagi para siswa yang merupakan subyek pembelajaran. Siswa hendaknya dapat bersikap aktif dalam belajar Bahasa Inggris dan tak hanya mengandalkan materi yang diberikan guru di sekolah.

Televisi musik

Bila tidak suka melihat western movie, bagi para pelajar remaja dapat melihat music television (MTV). Siswa dapat belajar menirukan kata-kata yang diucapkan oleh sang VJ (video jockey) yang dapat dipastikan semuanya fasih dalam berbahasa Inggris. Siswa juga dapat belajar tentang gambit yang digunakan, bagaimana membuka (opening) dan menutup (closing) suatu acara.

Radio dan tape recorder juga dapat dimanfaatkan untuk Belajar Inggris. Siswa dapat memilih program-program yang ada di radio yang menggunakan bahasa Inggris sekaligus berpartisipasi aktif dengan menelepon atau dengan mengirim pesan singkat tentunya dengan menggunakan bahasa Inggris.

Bermain sambil belajar

Lingkungan juga menyediakan sarana untuk belajar bahasa Inggris bagi anak-anak. Karakteristik utama anak-anak adalah bermain sambil belajar. Para orangtua dan guru dapat mengajak putra putri dan siswanya untuk mengunjungi taman kota, kebun binatang, dan bahkan mengajak mereka untuk sekadar duduk- duduk di taman rumah. Para orangtua dan guru mengenalkan secara langsung benda-benda yang ada di sekitar dengan menggunakan bahasa Inggris.

Sumber:kompas.com

Temukan semua Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang semua ada di 88DB.Com

Selengkapnya → Mengajak Anak Berlatih Bahasa

Penerjemah Di Indonesia

Penerjemah bahasa Indonesia Inggris adalah proses pengalihbahasaan Inggris Inggris ke Indonesia Indonesia yang bukan hanya mengganti kata dari bahasa Inggris (source language) kedalam bahasa Indonesia (target language). Lebih dari itu, penerjemah bahasa Inggris Indonesia merupakan content transfer dari Inggris Inggris ke dalam Indonesia Indonesia, termasuk di dalamnya parameter kesetaraan istilah, rasa bahasa Inggis Indonesia (sense of language), budaya Indonesia Inggris (culture), dan lain-lain. Pendeknya, penerjemah Indonesia Inggris adalah sebuah pekerjaan penerjemah bahasa Indonesia Inggris yang kompleks yang menuntut seorang penerjemah Inggris Indonesia untuk memiliki latar belakang Inggis Indonesia, referensi bahasa Indonesia serta wawasan bahasa bahasa yang luas, sekaligus kefasihan berbahasa bahasa. Artinya, jika Anda ingin mendapatkan hasil terjemahan bahasa Inggris yang baik, Anda harus hati-hati memilih penerjemah bahasa Inggris karena tidak setiap penerjemah Indonesia Inggris memiliki kualifikasi penerjemah bahasa Indonesia Inggris yang saya sebutkan tadi.

Setiap pilihan penerjemah bahasa Inggris Indonesia tentu saja harus berdasarkan pertimbangan-pertimbangan yang rasional. Berbekal pengalaman selama sepuluh tahun lebih, saya menawarkan lebih dari sekedar penerjemah bahasa Indonesia biasa :
* Kualitas penerjemah Inggris merupakan hal penting yang menjadi perhatian utama. Prinsip saya, orang akan percaya selamanya jika kualitas penerjemah Indonesia yang dijanjikan sesuai dengan fakta. Sekali dilanggar dan orang tidak percaya, maka nama baik penerjemah bahasa yang sudah dibangun sekian lama bisa hancur seketika. Ini adalah hal yang saya pegang teguh untuk mendapatkan kepercayaan Anda.

* Kecepatan lalu lintas data penerjemah Inggris lewat e-mail delivery system, akan sangat menghemat waktu Anda yang sudah banyak tersita oleh kesibukan rutin. Saya percaya betul bahwa waktu adalah aset anda yang sangat berharga, sehingga saya tidak ingin menambah beban Anda untuk hal yang sesungguhnya bisa ditangani secara lebih baik.

* Tarif penerjemah Indonesia yang pantas, adil dan negotiable menciptakan kemitraan penerjemah bahasa Inggris yang setara, adil dan saling menguntungkan. Kalau masing-masing pihak penerjemah bahasa Indonesia tidak merasa dirugikan, maka pintu kerjasama berikutnya terbuka lebar. Selain itu, orang sepenting Anda memang pantas mendapatkan pelayanan penerjemah Inggris Indonesia yang terbaik.

http://penterjemah.tripod.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Penerjemah Bahasa ~ Inggis Indonesia ~ Penerjemah Inggris ~ Penerjemah Indonesia ~ Bahasa Inggris ~ Bahasa Indonesia ~ Inggris Inggris ~ Indonesia Inggris ~ Indonesia Indonesia ~ Bahasa Bahasa ~ Penerjemah Bahasa Inggris ~ Penerjemah Bahasa Indonesia ~ Penerjemah Inggris Indonesia ~ Penerjemah Indonesia Inggris ~ Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia ~ Penerjemah Bahasa Indonesia Inggris dan Penerjemah Bahasa:Inggris Indonesia-Penerjemah Inggris&Penerjemah Indonesia di 88db.com

Selengkapnya → Penerjemah Di Indonesia

kursus bahasa negara asing

Ingin belajar bahasa inggris dengan benar? Maka anda harus di dukung dengan buku kursus bahasa english yang memadai tanpa adanya buku kursus bahasa english yang baik maka belajar bahasa english bisa jadi terhambat karena buku adalah salahsatu media belajar bahasa english yang efektif rencanakana belajar english di tempat yang terbaik agar belajar english anda sempurna

Setiap orang yang belajar inggris untuk pertama kali akan mendapati bahwa bahasa internasional ini sangat sulit. Para pemula tidak memiliki cukup kosa kata dan pemahaman tata bahasa untuk mengomunikasikan ide-ide mereka dalam belajar inggris.
Banyak institusi kursus english menerbitkan buku-buku kursus mereka sendiri. Buku-buku ini hendaknya tidak menjadi sebuah beban buat para siswa. Buku tersebut haruslah berisikan ilustrasi dan foto berwarna untuk menarik minat siswa yang sedang belajar kursus english. Buku-buku tersebut hendaklah pula menyediakan berbagai jenis permainan dan aktivitas yang menjadikan pelajaran kursus inggris semakin lebih interaktif. Kadang-kadang, multimedia diperkenalkan di dalam ruang kelas guna mendukung aktivitas mengajar dan belajar.
Untungnya, ada buku-buku yang telah disediakan oleh Para Pakar Pengajaran kursus inggris untuk membantu para pelajar tingkat pemula. Buku tersebut tidak perlu bersifat dwi-bahasa tetap haruslah mudah untuk dipelajari. Contohnya, kata teacher haruslah dilengkapi dengan sebuah gambar atau ilustrasi yang melukiskan seseorang sedang berdiri di depan kelas mengajarkan suatu mata pelajaran kepada para siswa. Kata bycicle juga harus dilengkapi dengan sebuah gambar atau ilustrasi yang mengetengahkan seorang anak laki-laki mengendarai sepeda.
Sebuah buku siswa yang baik bagi para pemula harus berisikan contoh-contoh percakapan kursus bahasa inggris dalam berbagai situasi. Pelajar tingkat pemula juga perlu belajar mempraktekkan kemampuan mendengar dan berbicara dalam kursus bahasa inggris. Jadi, buku kursus haruslah dilengkapi dengan CD atau kaset. Guru memutar CD atau membaca percakapan dengan suara yang jelas di depan kelas. Setelah itu siswa dapat mengulangi percakapan itu kalimat demi kalimat. Ketika mereka telah selesai membaca percakapan itu, mereka dapat mempraktekkannya di depan ruangan kelas bersama teman-teman kelas mereka.
Tata belajar bahasa inggris diperkenalkan dalam percakapan. Guru akan menyoroti beberapa kalimat dalam percakapan yang berisikan tata bahasa tertentu yang kemudian dibahasa secara terperinci. Untuk memperdalam pemahaman tata bahasa, lebih banyak latihan dapat diberikan kepada siswa.
Latihan tertuntun dapat dikerjakan baik di dalam maupun di luar ruang kelas.

Temukan semua Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang semua ada di 88DB.Com

Selengkapnya → kursus bahasa negara asing

tepat belajar asing

Anda sedang belajar sebuah belajar inggrisdan anda mendapatkan kesulitan? Mungkin tips - tips di bawah ini bisa membantu anda:

1. Ketahui untuk apa anda mempelajari belajar inggris tersebut

Mungkin terdengar sederhana, tapi tahukah anda bahwa kebanyakan orang yang belajar inggris, begitu semangat pada awalnya. Mereka datang ke kelas - kelas kursus english usai sekolah, belajar atau bekerja. Hal ini biasa terjadi jika siswa mendapat kesulitan di tempatnya belajar atau bekerja, menyangkut kursus english yang sedang dipelajari. Seorang yang bekerja di PMA terlihat begitu bersemangat kursus inggris di kelas kursus jam 18.30 - 20.30. Itu baik dan luar biasa, tapi konsistensi harus dipertahankan agar hasil tercapai dengan maksimal. Mengetahu tujuan anda belajar bahasa english, akan mempermudah anda memenuhi minimal 80% kehadiran kursus inggris sekaligus menjaga konsistensi belajar. Jika terbersit rasa malas atau mulai kelelahan, segera ingat bahwa menuruti malas dan lelah akan mengembalikan anda ke kesulitan yang anda hadapi seperti awal belum menguasai
2. Teacher: Komunikasilah dengan baik

Hampir seluruh Teacher kursus bahasa inggris mengetahui bahwa untuk menguasai kursus bahasa inggris, yang diperlukan bukan sekedar keinginan dan uang. belajar english harus dipraktikkan sesering mungkin. Semakin sering semakin. Hampir tidak ada Teacher yang keberatan anda berbicara dengannya menggunakan bahasa yang sedang belajar bahasa english di luar kelas sekalipun.

3. Friend: Buatlah sebuah kelompok kecil

Jika masih mungkin waktunya belajar bahasa inggris, mungkin bisa membuat group kecil belajar english. Namun jika tidak, tidak ada salahnya membentuk dan berkomunikasi lewat SMS, telepon, atau email. Ini akan sangat membantu anda mengulang apa yang telah didapat dikelas kursus bahasa english, tanpa terasa. Jika jadwal kursus anda 2x seminggu dengan durasi 2 jam tiap pertemuan, anda hanya menggunakan 4 jam maksimal secara resmi untuk belajar kursus bahasa english dalam seminggunya. Cukupkah?

Temukan semua

Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan

Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang semua ada di 88DB.Coma

Selengkapnya → tepat belajar asing

Penilaian Penerjemah Indonesia

Kualitas penerjemah bahasa di Indonesia, yang menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya, dinilai rendah karena minimnya sarana penerjemah Indonesia dan prasarana pendidikan penerjemah bahasa Inggris Indonesia. "Kualitas para Penerjemah Inggris Indonesia di Indonesia ibarat tidak ada rotan akar pun jadi. Hal ini disebabkan penerjemah bahasa Inggris selama ini hanya belajar bahasa bahasa inggis indonesia secara otodidak," kata Guru Besar Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Prof. Dr. Asim Gunarman di acara Seminar Profesi Penerjemah dan Juru Bahasa, di Jakarta, Sabtu (3/6). Menurutnya, saat ini di Indonesia sulit menemukan penerjemah Indonesia Inggris yang berkualitas dan pernah mengenyam pendidikan penerjemah bahasa Indonesia Inggris secara khusus. Kelemahan sebagian besar penerjemah bahasa indonesia yang belajar secara otodidak adalah kebiasaan jelek menjadi tertanam dan sulit untuk diperbaiki.
Ia menyebutkan, sekurangnya terdapat empat kesalahan umum yang dibuat oleh penerjemah indonesia yaitu kesalahan gramatikal, tanda bacaan, pemilihan kata dan ejaaan. Selain itu, ia mengungkapkan bahwa terdapat perbedaan antara penerjemah inggris dan juru bahasa Indonesia Inggris sebagaimana yang dipahami masyarakat pada umumnya. "penerjemah bahasa diartikan sebagai 'translater' Inggis Indonesia, yang mengalihkan pesan melalui proses analisis, pengalihan, penataan kembali. Sedangkan juru bahasa Inggris Inggris, lanjutnya, melakukannya melalui proses pemahaman lisan dengan cepat dan langsung mengungkapkan secara lisan pula apa yang telah dipahami penerjemah bahasa Indonesia," kata Asim.

Kualitas juru bahasa Indonesia Indonesia, menurut Asim, yang juga mantan penerjemah bahasa Inggris Indonesia Presiden, sama saja dengan kualitas penerjemah Indonesia Inggris. "Hal ini karena rata-rata penerjemah Inggris Indonesia pernah tinggal lama di negara berbahasa Inggris Inggris, hingga bahasa asing penerjemah bahasa Indonesia Inggris rata-rata lebih baik daripada Bahasa Indonesia Indonesia mereka," ujarnya. Pada umumnya mereka menjadi penerjemah bahasa Inggris karena menguasai bahasa bahasa asing dengan baik ditambah pengalaman yang cukup, dan tampaknya penerjemah Inggris tidak merasa perlu menambah pengetahuan mereka tentang bahasa Indonesia, tambahnya.

Sementara itu, Guru Besar Linguistik, Prof. Dr. Benny H Hoed, menyatakan perlu ada usaha untuk menyelamatkan penerjemah-penerjemah Indonesia Inggris otodidak. "Hingga saat ini di Indonesia memang belum ada sekolah khusus penerjemah bahasa Inggris. Sehingga kita harapkan penerjemah Indonesia perlu mengikuti pelatihan-pelatihan formal demi peningkatan kualitas terjemahan di Indonesia," katanya.
Selain itu, lanjutnya, perlu peningkatan syarat penerjemah seperti yang diterapkan di negara-negara lain di Eropa bahwa penerjemah minimal harus menguasai tiga bahasa. Ia mengharapkan pula agar penerjemah Indonesia mulai memperhatikan Kode Etik Penerjemah yang telah dibuat, dalam melakukan pekerjaan, sebagai tanggung jawab moral terhadap hasil terjemahannya. (*/bun)

http://www.kapanlagi.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Penerjemah Bahasa ~ Inggis Indonesia ~ Penerjemah Inggris ~ Penerjemah Indonesia ~ Bahasa Inggris ~ Bahasa Indonesia ~ Inggris Inggris ~ Indonesia Inggris ~ Indonesia Indonesia ~ Bahasa Bahasa ~ Penerjemah Bahasa Inggris ~ Penerjemah Bahasa Indonesia ~ Penerjemah Inggris Indonesia ~ Penerjemah Indonesia Inggris ~ Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia ~ Penerjemah Bahasa Indonesia Inggris dan Penerjemah Bahasa:Inggris Indonesia-Penerjemah Inggris&Penerjemah Indonesia di 88db.com

Selengkapnya → Penilaian Penerjemah Indonesia