Showing posts with label bahasa asing. Show all posts
Showing posts with label bahasa asing. Show all posts

Penerjemah Bahasa

Diposting oleh Unknown on Aug 12, 2009




Mendapatkan
terjemahan inggris yang akurat, menyeluruh, dan dapat dipahami.
Yang pertama perlu anda ketahui adalah definisi penerjemah. Penerjemah (translator) berbeda dengan juru bahasa (interpreter). Penerjemah menerjemahkan tulisan, sedangkan juru bahasa menerjemahkan lisan (ucapan).

Penerjemah dan juru
terjemahan inggris dapat dicari di internet, buku petunjuk telepon halaman kuning, iklan koran dan majalah, atau brosur jasa penerjemahan. Dengan menggunakan mesin pencari google atau yahoo, anda tinggal mengetikkan kata kunci penerjemah online inggris-indonesia atau penerjemah/terjemahan inggris indonesia online, untuk mendapatkan terjemahan indonesia yang anda cari. Agar pencarian anda memberikan hasil yang lebih relevan, ketikkan kata kunci tersebut di dalam tanda kutip (misalnya, "penerjemah online inggris-indonesia"). Selain menggunakan mesin pencari google dan yahoo, anda juga bisa mencari penerjemah di bagian sms iklan situs berita kompas atau situs berita detik. Di bpt halaman kuning (yellow pages) cetak atau yellow pages online atau koran dan majalah, anda dapat mencari iklan baris atau iklan kolom yang menampilkan jasa penerjemahan. Begitu pula, anda juga bisa mencari terjemahan inggris indonesia melalui brosur jasa penerjemahan yang sering dipasang di tempat-tempat foto kopi dan papan pengumuman kampus. Namun demikian, dari semua media tersebut, media pencarian yang paling efektif dan efisien adalah media online (internet).

Untuk menghemat biaya
jasa terjemahan inggris, tentukan bagian dari dokumen yang memang perlu diterjemahkan. Pastikan apakah anda perlu menerjemahkan seluruhnya atau sebagian tertentu saja

Tarif
jasa terjemahan inggris sangat bervariasi antar penerjemah. Ini sangat berbeda dengan tarif berbagai kebutuhan pokok masyarakat, yang relatif sama dan dapat dikendalikan oleh pemerintah. Setiap penerjemah bebas menentukan sendiri tarif jasa penerjemahan yang dianggapnya layak

Dukung kampanye stop dreaming start action sekarang


http://bul.proz.com

Selengkapnya Penerjemah Bahasa

Terjemah English

Diposting oleh Unknown on Jul 7, 2009




Pada prinsipnya kemahiran berbahasa inggris dalam konteks berbicara secara tertulis atau mengalihbahasakan bahasa(Terjemah Inggris dan Terjemah Bahasa) asal ke bahasa translasi ada beberapa pengingat, beberapa di antaranya adalah :

1. Bagaimana menulis KATA GABUNGAN dengan benar?
2. Apa bedanya Some dan Any?
3. Menerjemahkan kata "dengan" bila terdapat di dalam satu kalimat panjang dalam bahasa Inggris.
4. Bila menerjemahkan kata "yang" dalam kalimat Bahasa Inggris
5. Beberapa saran dalam penulisan bahasa Inggris yang benar
6. Apa saja langkah-langkah penting dalam proses penterjemahan bahasa asing atau Bahasa Inggris
7. Penggunaan kata "the" dalam kalimat Terjemah Bahasa Inggris
8. Each dan Every - Bagaimana resep penggunaannya Terjemah Bahasa Inggris dalam suatu kalimat bahasa Inggris atau dalam Terjemah Inggris dan Terjemah Bahasa?
9. Menerjemahkan atau Terjemah kata kerja (verb) bila ditaruh di depan atau di awal suatu kalimat.
10. Menerjemahkan atau Terjemah kata ganti pemilik (kata ganti kepunyaan) bila kata bendanya (noun) berurutan

Temukan informasi lainnya mengenai Terjemah Inggris - Terjemah Bahasa - Terjemah Bahasa Inggris - Bahasa Inggris - Terjemah hanya di 88db.com

Dukung Kampanye Stop Dreaming Start Action dan Terapkan Stop Dreaming Start Action Sekarang


http://www.terjemahan.org
Selengkapnya Terjemah English

Panduan yang Benar Dalam Belajar Bahasa Asing

Diposting oleh malamjumat on Jun 22, 2009

Belajar dengan panduan yang benar, berarti mendapatkan sumber pembelajaran bahasa asing yang benar. Bila menonton VCD atau DVD maka terjemahan yang tampak bukan terjemahan asal-asalan yang malah menyesatkan.

Satu hal yang paling penting dalam belajar bahasa adalah keberadaan Kamus. Mempunyai kamus yang baik adalah salah satu syarat utama. Seringkali orang yang baru belajar malas menggunakan kamus cetak biasa karena terlalu tebal, sehingga mereka memilih kamus elektronik yang kurang komprehensif. Hal ini membuat pembelajaran kosa kata
bahasa asing kurang terjadi, dan tidak jarang pilihan kata yang diberikan malah salah. Kehadiran kamus daring di internet cukup berguna, karena biasanya mereka bisa memunculkan lebih banyak padanan kata yang dibutuhkan.

Tebalnya ukuran cetakan kamus yang baik biasanya juga membuat orang malas membawanya kemana-mana, karena itu bisa juga memilih kamus saku (pocket dictionary) terbitan penerbit yang terpercaya. Misalnya jangan langsung memanfaatkan
jasa translate jika mengalami kesulitan, gunakanlah jasa translate berupa kamus tersebut.

Ada baiknya juga membuat kamus pribadi, artinya setiap menemukan kata baru catat dalam catatan pribadi anda, serupa dengan kamus pribadi. Hal ini akan mempermudah mempelajarinya karena catatan pribadi pasti lebih sesuai dengan karakter pembelajaran diri anda. Mudah-mudahan bisa memahami
translate bahasa, misalnya translate bahasa Inggris.


www.wikimu.com

Temukan informasi lainnya mengenai
Translate Bahasa | Jasa Translate | Translate Bahasa Inggris | Translate Inggris | Bahasa Asing | Translate hanya di 88db.com
Selengkapnya Panduan yang Benar Dalam Belajar Bahasa Asing

Jasa Penerjemah

Diposting oleh Wikey on May 22, 2009

Mungkin banyak diantara kita yang belum mengenal siapa itu Penerjemah Tersumpah atau apa itu Terjemahan Tersumpah. Setelah mendengar dua kata ini, ada orang yang berseloroh dengan mengatakan, “Penerjemah Tersumpah itu kali penerjemah yang sudah diambil sumpah pocong... atau yang pernah disumpahin... disumpahin siapa....”. “Bukannya pejabat-pejabat yang sering kelihatan di televisi mengambil sumpah, tapi kan tidak ada Pejabat Tersumpah.. ??““Kenapa ada Penerjemah Tersumpah..?”.

Sesungguhnya Penerjemah Tersumpah atau Terjemahan Tersumpah disebutkan atau diadakan untuk mempertegas bahwa mereka harus melakukan pekerjaan penerjemahan secara ekstra hati-hati guna menghasilkan hasil terjemahan (Translator Bahasa Inggris) yang tidak menyimpang dari makna yang dimaksud dalam bahasa sumber (source language). Selain itu, mereka juga harus menjaga kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan karena dokumen tersebut berisikan informasi-informasi penting yang bersifat sangat rahasia dan bermakna vital bagi pemilik dokumen tersebut. LIHAT Translator Bahasa dan Bahasa Asing.

Predikat Penerjemah Tersumpah (Translator Bahasa Inggris) diberikan apabila calon penerjemah atau seseorang telah mengikuti ujian kualifikasi penerjemahan yang saat ini hanya diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya (dulu Fakultas Sastra, Universitas Indonesia dan lulus dengan nilai A (minimal angka 80). Selanjutnya, calon penerjemah tersumpah ini akan diambil sumpahnya atau dilantik oleh Gubernur DKI Jakarta atau pejabat yang ditunjuknya. Di Indonesia, penerjemah tersumpah dikukuhkan melalui Surat Keputusan Gubernur DKI Jakarta.

Sebagian penerjemah tersumpah juga mendaftarkan tanda-tangan atau cap mereka pada kedutaan-kedutaan besar di Jakarta guna mempermudah pihak kedutaan untuk memvalidasi hasil terjemahan tersebut melalui cap dan tanda-tangan yang telah didaftarkan tersebut, sehingga klien (pengguna jasa penerjemahan) dimudahkan.

Jasa penerjemah tersumpah (Translator Bahasa) biasanya dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen pribadi seperti akte lahir, ijazah, rapor siswa, kartu keluarga, dan lain sebagainya. Jasa ini diperlukan terutama oleh mereka yang bermaksud untuk melanjutkan sekolah di luar negeri atau mengurus dokumen keimigrasian di luar negeri. Lihat Translator Bahasa Inggris dan Inggris Translator.

Sebagian sekolah, universitas dan/atau kedutaan mensyaratkan dokumen yang diperlukan, terutama yang ditulis dalam bahasa Indonesia, (dalam hal ini) untuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris (atau Bahasa Asing lainnya) oleh Penerjemah Tersumpah (Certified Translator).

www.alizar-translation.com

Temukan informasi lainnya hanya di Translator Bahasa | Translator Bahasa Inggris | Bahasa Inggris | Inggris Translator | Bahasa Asing dan Translator Bahasa:Translator Bahasa Inggris&Translator Bahasa Asing Bekasi Jawa Barat hanya di 88db.com

Selengkapnya Jasa Penerjemah

Hal Penting Dalam Belajar Bahasa Asing

Diposting oleh malamjumat on May 12, 2009

Mungkin selama ini kita bingung dalam melakukan terjemahan bahasa. Namun jika kita tau prinsipnya kita akan mudah melakukan terjemah bahasa, dan mengerti bahasa terjemahan, bahkan mungkin bisa menjadi penterjemah bahasa.
Pada prinsipnya kemahiran berbahasa inggris dalam konteks berbicara secara tertulis atau mengalihbahasakan bahasa asal ke bahasa translasi ada beberapa pengingat, beberapa di antaranya adalah :

1. Bagaimana menulis KATA GABUNGAN dengan benar?

2. Apa bedanya Some dan Any?

3. Menerjemahkan kata "dengan" bila terdapat di dalam satu kalimat panjang dalam bahasa Inggris.

4. Bila menerjemahkan kata "yang" dalam kalimat bahasa Inggris

5. Beberapa saran dalam penulisan bahasa Inggris yang benar

6. Apa saja langkah-langkah penting dalam proses penterjemahan bahasa asing

7. Penggunaan kata "the" dalam kalimat bahasa Inggris

8. Each dan Every - Bagaimana resep penggunaannya dalam suatu kalimat bahasa Inggris?

9. Menerjemahkan kata kerja (verb) bila ditaruh di depan atau di awal suatu kalimat.

10.Menerjemahkan kata ganti pemilik (kata ganti kepunyaan) bila kata bendanya (noun) berurutan

www.terjemahan.org

Temukan informasi lainnya mengenai
Bahasa Terjemahan - Terjemahan Bahasa - Terjemah Bahasa - Penterjemah Bahasa hanya di Terjemahan Bahasa&Penterjemah Bahasa: Terjemah Bahasa& Terjemahan Indonesia pada 88db.com
Selengkapnya Hal Penting Dalam Belajar Bahasa Asing

Mengajak Anak Berlatih Bahasa

Diposting oleh Wikey on May 1, 2009

Di benak sebagian para siswa masih tertanam paradigma lama yang menganggap bahwa kesuksesan Belajar Bahasa Inggris adalah karena bakat yang dimiliki. Anggapan ini mendorong para siswa enggan Belajar Bahasa Inggris. Mereka cenderung bersikap lebih cepat putus asa dan menyerah setiap menemui kesulitan dalam belajar atau mengerjakan tugas-tugas yang diberikan.

Belajar Bahasa English mulanya merupakan kegiatan belajar yang dilakukan di dalam ruangan (indoor learning). Namun sekarang, Belajar Bahasa English dapat dilakukan di mana saja dan kapan saja dengan menggunakan media apa pun. Di samping pelajaran yang diterima di dalam kelas, siswa dapat belajar Bahasa Inggris di tempat- tempat Kursus Bahasa Inggris dan lembaga pendidikan nonsekolah lainnya.

Fenomena ini tentunya mendorong para guru dan orangtua untuk memanfaatkan sarana dan prasarana yang tersedia sebagai media Belajar English secara menyenangkan. Hal ini tentunya harus dibarengi dengan kesadaran dan motivasi yang tinggi dari siswanya sendiri untuk Belajar English secara sungguh-sungguh

Berpikir kreatif

Selain memanfaatkan tempat-tempat Kursus Bahasa English yang semakin bertebaran, diharapkan para siswa dan pihak-pihak yang terkait, seperti orangtua dan guru, mampu berpikir kreatif dengan memanfaatkan lingkungan yang ada di sekitar, terutama bagi para siswa yang merupakan subyek pembelajaran. Siswa hendaknya dapat bersikap aktif dalam belajar Bahasa Inggris dan tak hanya mengandalkan materi yang diberikan guru di sekolah.

Televisi musik

Bila tidak suka melihat western movie, bagi para pelajar remaja dapat melihat music television (MTV). Siswa dapat belajar menirukan kata-kata yang diucapkan oleh sang VJ (video jockey) yang dapat dipastikan semuanya fasih dalam berbahasa Inggris. Siswa juga dapat belajar tentang gambit yang digunakan, bagaimana membuka (opening) dan menutup (closing) suatu acara.

Radio dan tape recorder juga dapat dimanfaatkan untuk Belajar Inggris. Siswa dapat memilih program-program yang ada di radio yang menggunakan bahasa Inggris sekaligus berpartisipasi aktif dengan menelepon atau dengan mengirim pesan singkat tentunya dengan menggunakan bahasa Inggris.

Bermain sambil belajar

Lingkungan juga menyediakan sarana untuk belajar bahasa Inggris bagi anak-anak. Karakteristik utama anak-anak adalah bermain sambil belajar. Para orangtua dan guru dapat mengajak putra putri dan siswanya untuk mengunjungi taman kota, kebun binatang, dan bahkan mengajak mereka untuk sekadar duduk- duduk di taman rumah. Para orangtua dan guru mengenalkan secara langsung benda-benda yang ada di sekitar dengan menggunakan bahasa Inggris.

Sumber:kompas.com

Temukan semua Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang semua ada di 88DB.Com
Selengkapnya Mengajak Anak Berlatih Bahasa

kursus bahasa negara asing

Diposting oleh tangandingin on Apr 28, 2009

Ingin belajar bahasa inggris dengan benar? Maka anda harus di dukung dengan buku kursus bahasa english yang memadai tanpa adanya buku kursus bahasa english yang baik maka belajar bahasa english bisa jadi terhambat karena buku adalah salahsatu media belajar bahasa english yang efektif rencanakana belajar english di tempat yang terbaik agar belajar english anda sempurna

Setiap orang yang belajar inggris untuk pertama kali akan mendapati bahwa bahasa internasional ini sangat sulit. Para pemula tidak memiliki cukup kosa kata dan pemahaman tata bahasa untuk mengomunikasikan ide-ide mereka dalam belajar inggris.
Banyak institusi
kursus english menerbitkan buku-buku kursus mereka sendiri. Buku-buku ini hendaknya tidak menjadi sebuah beban buat para siswa. Buku tersebut haruslah berisikan ilustrasi dan foto berwarna untuk menarik minat siswa yang sedang belajar kursus english. Buku-buku tersebut hendaklah pula menyediakan berbagai jenis permainan dan aktivitas yang menjadikan pelajaran kursus inggris semakin lebih interaktif. Kadang-kadang, multimedia diperkenalkan di dalam ruang kelas guna mendukung aktivitas mengajar dan belajar.
Untungnya, ada buku-buku yang telah disediakan oleh Para Pakar Pengajaran
kursus inggris untuk membantu para pelajar tingkat pemula. Buku tersebut tidak perlu bersifat dwi-bahasa tetap haruslah mudah untuk dipelajari. Contohnya, kata teacher haruslah dilengkapi dengan sebuah gambar atau ilustrasi yang melukiskan seseorang sedang berdiri di depan kelas mengajarkan suatu mata pelajaran kepada para siswa. Kata bycicle juga harus dilengkapi dengan sebuah gambar atau ilustrasi yang mengetengahkan seorang anak laki-laki mengendarai sepeda.
Sebuah buku siswa yang baik bagi para pemula harus berisikan contoh-contoh percakapan
kursus bahasa inggris dalam berbagai situasi. Pelajar tingkat pemula juga perlu belajar mempraktekkan kemampuan mendengar dan berbicara dalam kursus bahasa inggris. Jadi, buku kursus haruslah dilengkapi dengan CD atau kaset. Guru memutar CD atau membaca percakapan dengan suara yang jelas di depan kelas. Setelah itu siswa dapat mengulangi percakapan itu kalimat demi kalimat. Ketika mereka telah selesai membaca percakapan itu, mereka dapat mempraktekkannya di depan ruangan kelas bersama teman-teman kelas mereka.
Tata
belajar bahasa inggris diperkenalkan dalam percakapan. Guru akan menyoroti beberapa kalimat dalam percakapan yang berisikan tata bahasa tertentu yang kemudian dibahasa secara terperinci. Untuk memperdalam pemahaman tata bahasa, lebih banyak latihan dapat diberikan kepada siswa.
Latihan tertuntun dapat dikerjakan baik di dalam maupun di luar ruang kelas.

Temukan semua Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang semua ada di 88DB.Com

Selengkapnya kursus bahasa negara asing

tepat belajar asing

Diposting oleh tangandingin on Apr 21, 2009

Anda sedang belajar sebuah belajar inggrisdan anda mendapatkan kesulitan? Mungkin tips - tips di bawah ini bisa membantu anda:

  1. Ketahui untuk apa anda mempelajari belajar inggris tersebut

Mungkin terdengar sederhana, tapi tahukah anda bahwa kebanyakan orang yang belajar inggris, begitu semangat pada awalnya. Mereka datang ke kelas - kelas kursus english usai sekolah, belajar atau bekerja. Hal ini biasa terjadi jika siswa mendapat kesulitan di tempatnya belajar atau bekerja, menyangkut kursus english yang sedang dipelajari. Seorang yang bekerja di PMA terlihat begitu bersemangat kursus inggris di kelas kursus jam 18.30 - 20.30. Itu baik dan luar biasa, tapi konsistensi harus dipertahankan agar hasil tercapai dengan maksimal. Mengetahu tujuan anda belajar bahasa english, akan mempermudah anda memenuhi minimal 80% kehadiran kursus inggris sekaligus menjaga konsistensi belajar. Jika terbersit rasa malas atau mulai kelelahan, segera ingat bahwa menuruti malas dan lelah akan mengembalikan anda ke kesulitan yang anda hadapi seperti awal belum menguasai
2. Teacher: Komunikasilah dengan baik

Hampir seluruh Teacher kursus bahasa inggris mengetahui bahwa untuk menguasai kursus bahasa inggris, yang diperlukan bukan sekedar keinginan dan uang. belajar english harus dipraktikkan sesering mungkin. Semakin sering semakin. Hampir tidak ada Teacher yang keberatan anda berbicara dengannya menggunakan bahasa yang sedang belajar bahasa english di luar kelas sekalipun.

3. Friend: Buatlah sebuah kelompok kecil

Jika masih mungkin waktunya belajar bahasa inggris, mungkin bisa membuat group kecil belajar english. Namun jika tidak, tidak ada salahnya membentuk dan berkomunikasi lewat SMS, telepon, atau email. Ini akan sangat membantu anda mengulang apa yang telah didapat dikelas kursus bahasa english, tanpa terasa. Jika jadwal kursus anda 2x seminggu dengan durasi 2 jam tiap pertemuan, anda hanya menggunakan 4 jam maksimal secara resmi untuk belajar kursus bahasa english dalam seminggunya. Cukupkah?

Temukan semua

Belajar Inggris - Kursus English - Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris - Belajar Bahasa Inggris - Belajar English - Kursus Bahasa English - Belajar Bahasa English dan

Belajar Inggris : Kursus English & Kursus Inggris - Kursus Bahasa Inggris Semarang semua ada di 88DB.Coma

Selengkapnya tepat belajar asing